Китайский:
瓜蒌皮
Пиньинь:
Guā lóu pí
Пиньинь (русский):
Гуа Лоу Пи
Латинский:
Pericarpium Trichosanthis
Вкус:
сладкий
Свойства:
холод
Каналы:
легких, желудка
Действие: питает лёгкие и убирает флегму, двигает ци и облегчает грудь.
Показания: боль в груди, боль в горле, кашель из-за флегмы-жара, рвота с кровью, носовое кровотечение, диабет, язвы и нарывы, запор.
Применение и дозы: в отварах по 9-12 г или в виде порошка. Соответствующие дозы при наружном применении, размешать и запечь с углём и растереть в порошок для применения (stir-baked it into charcoal and pounded into powder for applying).
Предостережения: противопоказан в случае влаги-флегмы из-за недостаточности ци селезёнки. Противопоказано комбинировать с Аконита Кузнецова корень обработанный (Wu Tou, Cao Wu)