Применение принципов традиционной китайской медицины (ТКМ) для диагностики и лечения пациентов с COVID-2019

Перевод с китайского: Беляева Е.А.

Раздел про ТКМ из руководства (https://covid-19.alibabacloud.com/?365=?365)

 

В течении COVID-2019 можно выделить четыре стадии: начальную, среднюю, стадию кризиса и стадию разрешения.

Начальная стадия характеризуется легким течением болезни, с точки зрения ТКМ проявляется синдромом холода-влаги легких, синдромом внешнего холода, синдромом внутреннего жара. 

Средняя стадия характеризуется состоянием средней тяжести и проявляется сочетанием тех же синдромов холода-влаги легких, внешнего холода, внутреннего жара, но выраженных в большей степени.

Стадия кризиса характеризуется тяжелым состоянием и возникает, когда на фоне  вышеперечисленных, развивается синдром задержки жара-токсина в легких.

Течение COVID-2019 может не переходить в более тяжелые стадии и ограничиваться начальной стадией и легким течением. 

Стадия разрешения или выздоровления проявляется синдромом недостаточности ци лёгких и ци селезёнки. 

В целом течение COVID-2019 проявляется сочетанием синдромов холода, влаги и жара.

При лечении используются как прохладные, так и теплые по свойствам ингредиенты.      

 

Диагностика и лечение, основанное на классификации синдромов COVID-2019

по принципам ТКМ.

 

На разных стадиях течения COVID-2019 требуется разный подход к выбору лечения методами ТКМ.

 

  1. Начальная стадия, легкое течение, синдром холода-влаги легких, синдром внешнего холода, синдром внутреннего жара.

Стратегия лечения: рассеивание холода, выведение влаги, облегчение поверхностного синдрома, стимулирование потоотделения, включение в рецепт острых по вкусу лекарств и ароматиков:

Рецепт для приготовления отвара рассчитан на один день приема. Готовый отвар принимать в два приема, утром и вечером.

 

1

药选麻黄6g

máhuáng

Herba Ephedrae

Трава эфедры

2

杏仁10g

Xìngrén

Semen Armeniacae

Семя абрикоса

3

薏 苡仁30g

Yìyǐ rén

Semen Coicis

Семя бусенника

4

甘草6g

Gāncǎo

Radix Glycyrrhizae

Корень солодки

5

黄芩15g

Huángqín

Radix Scutellariae

Корень шлемника

6

藿香10g

Huò xiāng

Herba Agastachis

Трава многоколосника

7

芦根30g

Lú gēn

Rhizoma Phragmitis

Корневище тростника

8

贯众15g

Guàn zhòng

Aspidii Rhizoma

Корневище папоротника

9

茯苓 20g

Fúlíng

Poria

Пория

10

苍术12g

Cāngzhú

Rhisoma Atractylodis

Корневище атрактилодеса

11

厚朴12g

Hòu po

Cortex Magnoliae

Кора магнолии

 

 

  1. Средняя стадия, состояние средней тяжести, более выраженный, чем в начальной стадии, синдром холода-влаги легких, синдром внешнего холода, синдром внутреннего жара.

Стратегия лечения: рассеивание холода, выведение влаги, облегчение поверхностного синдрома, стимулирование потоотделения, включение в рецепт холодных по свойствам,  острых по вкусу лекарств и ароматиков:

Рецепт для приготовления отвара рассчитан на один день приема. Готовый отвар принимать в два приема, утром и вечером.

 

1

药选麻黄9g

máhuáng

Herba Ephedrae

Трава эфедры

2

生石膏30g

Shēngshígāo

Gipsum Fibrosum

Необработанный гипс

3

杏仁10g

Xìngrén

Semen Armeniacae

Семя абрикоса

4

甘草6g

Gāncǎo

Radix Glycyrrhizae

Корень солодки

5

黄芩15g

Huángqín

Radix Scutellariae

Корень шлемника

6

瓜蒌皮20g

Guā lóu pí

Pericarpium Trichosanthis

Кора трихозанта

7

枳壳15g

Zhǐ ké

Aurantii fructus

Плод померанца

8

厚朴12g

Hòu po

Cortex Magnoliae

Кора магнолии

9

肺形草20g

Fèi xíng cǎo

Herba Houttuyniae

Трава хауттюйнии

10

桑白皮15g

Sāng bái pí

Cortex Mori Radicis

Кора корня шелковицы белой

11

半夏12g

Bàn xià

Rhizoma Pinelliae

Корневище пинеллии

12

茯苓20g

Fúlíng

Poria

Пория

13

桔梗9g

Jiégěng

Radix Platycodi

Корень платикодона

 

  1. Стадия кризиса, тяжелое состояние, синдром, когда на фоне вышеперечисленных развивается синдром жара-токсина легких.

Стратегия лечения: рассеивание холода, выведение токсинов, устранение обструкции легких. 

Рецепт для приготовления отвара рассчитан на один день приема. Готовый отвар принимать в два приема, утром и вечером.

 

1

半夏12g

Bàn xià

Rhizoma Pinelliae

Корневище пинеллии

2

黄芩15g

Huángqín

Radix Scutellariae

Корень шлемника

3

黄连6 g

huánglián

Rhizoma Coptidis

Корневище коптиса

4

干姜6g

gān jiāng 

Rhizoma Zingiberis

Корневище имбиря

5

大枣15g

dà zǎo 

Fructus Ziziphi Jujubae

Плод зизифуса

6

葛根30g

gégēn 

Radix Puriariae

Корень пуэрарии

7

木香10g

mù xiāng

Saussureae radix

Корень соссюреи

8

茯苓20g

fúlíng 

Poria

Пория

9

浙贝母15g

zhè bèi mǔ 

Bulbus Fritillariae

Луковица фритилларии

10

薏苡仁30g

yìyǐ rén 

Semen Coicis

Семя бусенника

11

甘草6g

gāncǎo

Radix Glycyrrhizae

Корень солодки

 

При тяжелом состоянии пациента и шоке применяется «Angong Niuhuang Wan». 

 

  1. Стадия разрешения или выздоровления, синдром недостаточности ци лёгких и ци селезёнки. 

Стратегия лечения: восполнение ци легких и ци селезенки, восполнение общей ци для укрепления защитных сил организма.

Рецепт для приготовления отвара рассчитан на один день приема. Готовый отвар принимать в два приема, утром и вечером.

 

1

黄芪30g

huángqí

Radix Astragali

Корень астрагала

2

党参20g

Dǎngshēn

Radix Codonopsis

Корень кодонопсиса

3

炒白术15g

Chǎo báizhú

Rhizoma Atractylodis

Корневище атрактилодеса (обжаренное)

4

茯苓20g

Fúlíng

Poria

Пория

5

砂仁6g

Shā rén

Fructus Amomi

Плод амомума

6

黄精15g

Huángjīng

Rhizoma Polygonati

Корневище купены

7

半夏10g

Bàn xià

Rhizoma Pinelliae

Корневище пинеллии

8

陈皮6g

Chénpí

Pericarpium Citri Reticulatae

Кожура созревшего мандарина

9

山药20g

Shānyào

Rhizoma Dioscoreae

Корневище диоскореи

10

莲子15g

Liánzǐ

Nelumbinis Fructus seu Semen

Семена или плоды лотоса

11

大枣15g

Dà zǎo

Fructus Ziziphi Jujubae

Плод зизифуса

 

Ингридиенты: 

Tags: 

Комментарии

Привет. меня зовут Евгений из проекта http://vtop.moscow, мы сейчас занимаемся продвижением бизнесов вашей тематики.
Концепция - прибыль от продаж должна превышать затраты на продвижение. Если вам интересно, давайте работать.

Hello to all, since I am really keen of reading this webpage's
post to be updated on a regular basis. It carries pleasant material.

Here is my web site :: muataikhoannetflixvn

Добрый вечер.. меня зовут Евгений из проекта https://vtop.moscow, мы сейчас занимаемся продвижением бизнесов вашей тематики.
Концепция - прибыль от продаж должна превышать затраты на продвижение. Если вам интересно, давайте работать.
Это коммерческое предложение, отправленное с вашего сайта через форму обратной связи. Предложение отправлено вам 1 раз. Если вы не желаете быть в курсе новых эффективных способов раскрутки сайта, просто ответьте пожалуйста нам с указанием адреса сайта, мы больше никогда вам не пришлём сообщение.

Добрый день..В мире сейчас очень много подавленности. Вторая волна пандемии, власти Москвы потребовали перевести более 30% сотрудников компаний на удаленку, каждый день вводят новые ограничения, а экономический кризис набирает обороты — дефицит бюджета России в 2020 году уже более 30%.
Всё это затрагивает каждого из нас, и мы понимаем, как сложно сохранять спокойствие, строить новые планы и вообще как-то предугадывать, что будет дальше - через месяц, через полгода или год.
Важно не застрять в этом состоянии и войти в те 10% людей, которые видят перспективы в мировой ситуации и используют их для роста.
Мы принимаем активные действия и увеличили наш доход в 2.5%, мы можем помочь вам сделать то же самое.
Чтобы помочь вам стартовать, наша команда создала антикризисное предложение по развитию бизнеса: https://vtop.moscow
Это коммерческое предложение, отправленное с вашего сайта через форму обратной связи. Предложение отправлено вам 1 раз. Если вы не желаете быть в курсе новых эффективных способов раскрутки сайта, просто ответьте пожалуйста нам с указанием адреса сайта, мы больше никогда вам не пришлём сообщение.

Your website/domain name: WWW.tcmstore.ru

This announcement RUNS OUT ON: Nov 22, 2020!.

We have not gotten a payment from you.
We have actually tried to contact you but were not able to reach you.

Please Go To: https://cutt.ly/PhtYGUL

For information as well as to process a optional payment for domain service.

11222020181749643378972267964485347894

Добавить комментарий

Filtered HTML

  • Адреса страниц и электронной почты автоматически преобразуются в ссылки.
  • Допустимые HTML-теги: <a> <em> <strong> <cite> <blockquote> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Строки и абзацы переносятся автоматически.

Plain text

  • HTML-теги не обрабатываются и показываются как обычный текст
  • Адреса страниц и электронной почты автоматически преобразуются в ссылки.
  • Строки и абзацы переносятся автоматически.
CAPTCHA
Этот вопрос задается для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя автоматическую спам-рассылку.
CAPTCHA на основе изображений
Введите символы, которые показаны на картинке.